Keine exakte Übersetzung gefunden für أثار العداوة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch أثار العداوة

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Meinungsumfragen in Taiwan spiegeln die Bestürzung derÖffentlichkeit über das chinesische Gesetz wider und diese negative Stimmung wird auch den Druck auf Präsident Chen erhöhen. Dieserbrüskierte unlängst einige leidenschaftliche Befürworter der Unabhängigkeit, als er der oppositionellen und für eine Wiedervereinigung mit China eintretenden Volksnahen Partei die Handausstreckte.
    تعكس استطلاعات الرأي التي جرت في تايوان الفزع الشعبي الذيخلفه التشريع الصيني، وهذه المشاعر السلبية من شأنها أن تؤدي إلىمضاعفة الضغوط على الرئيس تشين الذي تسبب مؤخراً في إثارة عداوة بعضأكثر المتحمسين له من مؤيدي الاستقلال حين تقرب إلى حزب الشعب الأولالمعارض والذي يؤيد الوحدة.
  • Man befürchtet, dass eine Truppenaufstockung nur die Zahlder zivilen Opfer erhöhen und damit die Afghanen gegen dieausländische Präsenz aufbringen würde.
    فهي تخشى ألا يؤدي نشر المزيد من القوات إلا إلى المزيد منالخسائر في أرواح المدنيين وإثارة عداوة الشعب الأفغاني.
  • Durch seine alljährlichen Besuche des Yasukuni- Schreinslegitimierte Koizumi allerdings auch einen neuen japanischen Nationalismus und brachte China und Südkorea gegen Japanauf.
    إلا أن كويزومي أضفى الشرعية أيضاً على نوع جديد من النـزعةالقومية اليابانية، وأثار خصومة وعداوة الصين وكوريا الجنوبية بسببزياراته السنوية إلى ضريح ياسوكوني .